Everywhere seems to know what life
14.06.2010
-16 °C
Everywhere to know what life may, like the Snapshots braving the snow and mud.Mud sometimes leave claws, Hongfei which of East and West?
Monk dead into a new tower, the bad old wall was no problem from the view. Past rugged not have forgotten, the long road of people trapped Jian donkey neigh.
This is a very famous song Su "and the child by the Mianchi nostalgia", a child will recite a poem, and most people have read this poem, as I like "Life everywhere, but what may, like the Snapshots braving the snow and mud. "these two, it has always been famous for ages. I understand it, also as seen in most of the text as: A life, here also there, occasionally left some traces, like what you Drive? I do really like the swan flying everywhere, accidental fall in the snow somewhere, like a settled. It left some footprints on a piece of snow, it is a coincidence, because the swan flying East West simply do not necessarily fly. Feng busy old monk had died, he left only one possession of the ashes of the new tower, we do not have the opportunity to see current problems then there had broken its word. The ashes of the old monk tower and the wall of our problems is not by chance in the snow with Snapshots footprints left almost too! Do you remember the rough journey to Mianchi it? - Roads are far away, people are tired, too tired whining ass.
From the popular sense, this interpretation is undoubtedly correct and direct. However, on the same basis, recently I read this poem, but give birth to some other different perception. Jiayou six years (1061), Su Shi and his post passed mianchi Shaanxi (now part of Henan Province). Of his brother Su Che sent to Zhengzhou, Kaifeng, then return to the capital, but Juan Juan brotherhood difficult removal, wrote the first "pregnant Mianchi Send Zaizhan Brother," donated. Poem for the poetry of Su Shi and. We can first take a look at the origin of the source poem, that child by the first letter of that Su Shi "Huai Mianchi Send Zizhan brother."
Xiang Xie Zheng bid farewell to the original, the co-channel long-distance afraid of slush. Return beam riding also find unfamiliar, ancient Xiaoshan pedestrian has degrees West.
Who have County Answer to know about this? Wall of the old places Sengfang title. Back a little taste good travel alone, but no side Zhui Ma Ming neigh.
Su Zhe original poem's tone is nostalgic, because he was appointed at age 19 Mianchi the main book (due to exams and Scholars, not yet reached any), Jiayou the first year of his father and brother Shi to the capital with the examination, but also through here, there remain questions of the visiting monks do. So wrote the poem: "who have County Answer to know about this? Places Sengfang wall of the old questions." He felt that the experience is really full of chance. If there is no affinity with the Mianchi, why always associate it happens? If there is karma and Mianchi, why they can not stop some time longer? This is the poem's emotion Su Zhe.
By these feelings, Su Shi released a further discussion of life. This is the first four sentences of poetry. Su Shi in view, not only life-line without setting a specific track, the whole life is full of the unknown, like geese in flight, even a stopped snow, leaving the Western blot, and Hongfei snow of all they are not complex exist. So, somewhere in the end there a dominating force in this behavior? If we say that life is composed of numerous coordinate points, then these coordinates are not rules to follow? Sushi on the life of youth sent this question and Lament. However, with unknown sex life does not mean that the purpose of life is Blind; Despite the passage of the last things, but that does not mean it never existed. Take Xiaoshan Road, the ride Jian ass, in rugged mountain road is bumpy experience, it not a kind of life experiences, an experience, a life of wealth? So, as life is impermanent, but should not give up efforts; things over and have the chance though, but it should not give up on the necessity of this search. In fact, if after some hardship, how can we obtain Scholars, fulfillment then? This is Su Shi: either go into life inside information, but also full of optimism, his whole life has been in this miniature display.
These views of the above, as if emerging out of sight a thousand years ago that scenes of separation Parting, Su's brother nationality by their feelings and sigh out of the transfer talk and answers, so that we can clearly see that 1000 years ago to do How to teach my brother's brother. "monk dead into a new tower, the bad old wall was no problem from the view. rugged not have forgotten the past, Lu Jian long ass cries of people trapped. "This four elaborated on the old things should uphold a correct attitude. For example, if I use the spoken way to describe Su said his brother, then listening to his brother of Su Shi's some nostalgia on the past, after he made the reply to his brother's brother: "When we have seen mianchi The old monk is dead, can not see the matter, but not on the ashes of the old monk on the pagoda, the Well, if you want to see him, watch the pagoda is not the same? that Pagoda, or at least new then; The Decline of the wall in that, we did not find written in the wall, and this has anything to do Well? Fortunately, could not find, and so I will not bye then those words have to re-appreciate a return, then journey to the rugged Mianchi; roads are far, people are tired, too tired even directly called upon the donkey, that taste can really feel good ah.
Honestly, I prefer to use this tone and mood, to interpret who is said to have been very optimistic about Mr. Su Shi. Of course, I usually like to see this scene when the brother learned brother is hiding in mind would steal music, laughing in; the way, but all people inevitably will gloat over a little mental. Ha ha ~ anyway Aixun's not me, along with free to promote to promote it.
Now, let's go back to repeat the same tone poem about four in front of it, "everywhere, but what life might, like the Snapshots braving the snow and mud.mud sometimes leave claws, Hongfei Which of East and West? ", Mr. Su, if not a few poems written in this, he should say: the child by the, as you so for the past Mianchi humbled when the old thing. Have you thought about your idea, it seems to me like it? Borrowing to match birds fly with it, such as birds flying in the air, it needs time to rest, will definitely have to stay somewhere, whether it is left its mark on the surface of the snow, or mud left footprints, which tend to fly left, on the traces of retention is not only do not mind tube, which somebody like you to ask, "Hey, I stepped on last year, here's the birds' claws India Shang Naqu the , who saw my little footprints yet? "You see, this is not even the birds know how to ask questions of thing are you still there whisper what ah?
Also, on this poem I would like to express the view that the resulting that the words "slush Hong claws." We had to re-borrow the tone of the Soviet scholar: "Zi-, long life when we face it, banishment hangs in the balance in unpredictable process, should be considered comparable to what means are appropriate? I see ah, like geese crossing the general those geese for their ultimate goal, is not too careful, and they leave for their footprint is in the white of the snow surface, or deposition of mud, when they fly after them can not be expected to care about his past old traces of it. ". This is really merits and demerits of favoritism comments Chiaki; just like Zhuge Liang Chu Shi Biao in two words, called "Chen was ordered to the time of distress" and "A dedicated, die", then "do" words in peril When ringing, it was not for the descendants of a few praise and performance.
发表人: flyingaway 下午8:12 收藏在 中国 评论 (0)